Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bosanski-Engleski - ved ik hvad det betyder

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosanski

Engleski

Bugarski

Danski

Ruski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	ved ik hvad det betyder
Text Submitted by zvezda	Source language: Bosanski koje ova mala stoje napisala kiggede? jel to ona sto vozi ono bijelo auto po gradu?

Title	Title not in Bosnian
Translation Engleski Translated by BojanNajob	Target language: Engleski Who's this little girl that wrote "kiggede"? Is she the one that drives the white car round the city?
Remarks about the translation	I have no clue what kiggede means. I'm pretty sure it's not a bosnian word, may be dannish or something like that. Oh, no Bosnian either on the title

Validated by kafetzou - 29 September 2007 05:23

Last messages

	Author	Message
		29 September 2007 17:37
	casper tavernello Number of messages: 5057	The title is: I don't know what it means And kigged is a danish word. It means "looked".