Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Holandski - De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: HolandskiDanski

Title
De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je
Text to be translated
Submitted by MORLEY
Source language: Holandski

De liefde is nooit buiten. De liefde zit in je.
Remarks about the translation
Edited 'buite,,' to 'buiten.' (Martijn)
Edited by Martijn - 12 September 2007 06:03





Last messages

Author
Message

12 September 2007 06:00

wkn
Number of messages: 332
Can I please have a bridge of this into English, thank you.

CC: Chantal Martijn

12 September 2007 06:05

Martijn
Number of messages: 210
Sure,

The love is never outside. The love is within you.
(quite literally)

Martijn

18 September 2007 19:48

wkn
Number of messages: 332
Thank you, Martijn