Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - bilg.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Turski

Category Explanations - Computers / Internet

Title	bilg.
Text Submitted by Shkupjane	Source language: Engleski Eval this text (note dangerous use at your own discretion!
Remarks about the translation	smy sÃ¼perrsinnnnnnn Ã§ok tÅŸk

Title	comp.
Translation Turski Translated by smy	Target language: Turski bu metni deÄŸerlendirin (dikkat edin tehlikelidir, kendi isteÄŸinizle kullanÄ±n!
Remarks about the translation	birÅŸey deÄŸil :) eval = evaluate

Validated by canaydemir - 28 November 2007 13:44

Last messages

	Author	Message
		14 November 2007 11:58
	smy Number of messages: 2481	Shkupjane, "note dangerous use at your own discretion" cÃ¼mlesinde "note"tan sonra Ã¼stÃ¼ste iki nokta geliyor mu ( note: ) ya da metnin iÃ§inde herhangi bir yerde " : " var mÄ±?
		14 November 2007 12:01
	Shkupjane Number of messages: 4	yok hayÄ±r php dilinde program kodluyoruzda orada geÃ§iyor. tÃ¼rkÃ§eye Ã§eviremedim aynen ÅŸu ÅŸekilde "Eval this text (note dangerous use at your own discretion!)" Allah razÄ± olsun ya Ã§ok iÅŸime yaradÄ±. yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ediyorum
		14 November 2007 12:17
	smy Number of messages: 2481	o zaman yanlÄ±ÅŸlÄ±k yaptÄ±m, dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi Sen saÄŸol, kodlama yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum