Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Ισπανικά-Εβραϊκά - Amor
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
τίτλος
Amor
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
Vania Mendes
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Μεταφράστηκε από
Menininha
Yo amo tus ojos,
amo cuando te rÃes.
amo cuando escucho tu voz.
Mi corazón late,
Cuando te veo.
Pero al pensar que no estás aquÃ,
me quedo triste.
τίτλος
×הבה
Μετάφραση
Εβραϊκά
Μεταφράστηκε από
Moondance
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά
×× ×™ ×והבת ×ת ×”×¢×™× ×™×™× ×©×œ×š,
×והבת כש×תה צוחק.
×והבת כש×× ×™ שומעת ×ת קולך.
ליבי פוע×,
כש×× ×™ רו××” ×ותך.
×בל המחשבה ש×תה ×œ× ×›×ן,
מעציבה ×ותי.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
from a female to a male
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
milkman
- 8 Δεκέμβριος 2007 04:29