Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



331Tafsiri - Kihispania-Kiyahudi - Amor

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKireno cha KibraziliKihispaniaKifiniKipolishiKijerumaniKiitalianoKiarabuKifaransaKiingerezaKiturukiKiyahudiKilithuaniaKideniKialbeniKibulgeriKisabiaKiukreniKiholanziKihangeriKirusiKichekiKilatviaKibsoniaKinorweKiromaniaKirenoKiajemi

Kichwa
Amor
Nakala
Tafsiri iliombwa na Vania Mendes
Lugha ya kimaumbile: Kihispania Ilitafsiriwa na Menininha

Yo amo tus ojos,
amo cuando te ríes.
amo cuando escucho tu voz.
Mi corazón late,
Cuando te veo.
Pero al pensar que no estás aquí,
me quedo triste.

Kichwa
אהבה
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na Moondance
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

אני אוהבת את העיניים שלך,
אוהבת כשאתה צוחק.
אוהבת כשאני שומעת את קולך.
ליבי פועם,
כשאני רואה אותך.
אבל המחשבה שאתה לא כאן,
מעציבה אותי.
Maelezo kwa mfasiri
from a female to a male
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 8 Disemba 2007 04:29