ترجمه - اسپانیولی-عبری - Amor

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Amor
متن Vania Mendes پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Menininha ترجمه شده توسط Yo amo tus ojos, amo cuando te rÃes. amo cuando escucho tu voz. Mi corazÃ³n late, Cuando te veo. Pero al pensar que no estÃ¡s aquÃ, me quedo triste.

عنوان	××”×‘×”
ترجمه عبری Moondance ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××ª ×”×¢×™× ×™×™× ×©×œ×š, ××•×”×‘×ª ×›×©××ª×” ×¦×•×—×§. ××•×”×‘×ª ×›×©×× ×™ ×©×•×ž×¢×ª ××ª ×§×•×œ×š. ×œ×™×‘×™ ×¤×•×¢×, ×›×©×× ×™ ×¨×•××” ××•×ª×š. ××‘×œ ×”×ž×—×©×‘×” ×©××ª×” ×œ× ×›××Ÿ, ×ž×¢×¦×™×‘×” ××•×ª×™.
ملاحظاتی درباره ترجمه	from a female to a male

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 8 دسامبر 2007 04:29