Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Spanjisht-Hebraisht - Amor
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
Amor
Tekst
Prezantuar nga
Vania Mendes
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Perkthyer nga
Menininha
Yo amo tus ojos,
amo cuando te rÃes.
amo cuando escucho tu voz.
Mi corazón late,
Cuando te veo.
Pero al pensar que no estás aquÃ,
me quedo triste.
Titull
×הבה
Përkthime
Hebraisht
Perkthyer nga
Moondance
Përkthe në: Hebraisht
×× ×™ ×והבת ×ת ×”×¢×™× ×™×™× ×©×œ×š,
×והבת כש×תה צוחק.
×והבת כש×× ×™ שומעת ×ת קולך.
ליבי פוע×,
כש×× ×™ רו××” ×ותך.
×בל המחשבה ש×תה ×œ× ×›×ן,
מעציבה ×ותי.
Vërejtje rreth përkthimit
from a female to a male
U vleresua ose u publikua se fundi nga
milkman
- 8 Dhjetor 2007 04:29