Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



331Tercüme - İspanyolca-İbranice - Amor

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeBrezilya PortekizcesiİspanyolcaFinceLehçeAlmancaİtalyancaArapçaFransızcaİngilizceTürkçeİbraniceLitvancaDancaArnavutçaBulgarcaSırpçaUkraynacaHollandacaMacarcaRusçaÇekçeLetoncaBoşnakcaNorveççeRomencePortekizceFarsça

Başlık
Amor
Metin
Öneri Vania Mendes
Kaynak dil: İspanyolca Çeviri Menininha

Yo amo tus ojos,
amo cuando te ríes.
amo cuando escucho tu voz.
Mi corazón late,
Cuando te veo.
Pero al pensar que no estás aquí,
me quedo triste.

Başlık
אהבה
Tercüme
İbranice

Çeviri Moondance
Hedef dil: İbranice

אני אוהבת את העיניים שלך,
אוהבת כשאתה צוחק.
אוהבת כשאני שומעת את קולך.
ליבי פועם,
כשאני רואה אותך.
אבל המחשבה שאתה לא כאן,
מעציבה אותי.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
from a female to a male
En son milkman tarafından onaylandı - 8 Aralık 2007 04:29