Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Romanian - Nicolae Guţă - Am rupt în două Spania, Anglia, Franţa şi Italia

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomanianFrench

Category Song

Title
Nicolae Guţă - Am rupt în două Spania, Anglia, Franţa şi Italia
Text to be translated
Submitted by mari13000
Source language: Romanian

Am riscat să ajung bine
Am furat prin ţări străine
Multă lumea poa' să spună
Sunt hoţ cu inima bună
R(2x)
Am rupt în două Spania şi Anglia
Franţa şi Italia ( Italia)
Nu mi-e ruÅŸine s-o spun..(da da da)
Sunt hoţ dar am suflet bun..
(2x)
Sunt un hoţ cu suflet mare
Åži-am plecat peste hotare
Şi fac multe combinaţii
Să-mi ajut mama şi fraţii..
R(4x)
Am rupt în două Spania şi Anglia
Franţa şi Italia ( Italia )
Nu mi-e ruÅŸine s-o spun..(da da da)
Sunt hoţ dar am suflet bun
Remarks about the translation
Changed with diacritics by AziTrad
Edited by azitrad - 4 September 2008 20:17





Last messages

Author
Message

4 September 2008 19:09

goncin
Number of messages: 3706
Isn't this (lacking diacritics) Romanian?

CC: MÃ¥ddie azitrad

4 September 2008 19:19

azitrad
Number of messages: 970
Unfortunately YES, goncin,

and although the requester sais he is from France, I really think he is Romanian, because he mentioned Romanian as one of the source languages he understands....


4 September 2008 20:05

MÃ¥ddie
Number of messages: 1285
No diacritics, Goncin.