Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Turkish - spijtig dat we uit elkaar zijn

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchTurkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
spijtig dat we uit elkaar zijn
Text
Submitted by lady_bg
Source language: Dutch

ik ga eerlijk zijn. ik vind het erg dat we na 7 maanden lang uit elkaar zijn gegaan door een domme reden.
kon je nu echt geen 2 jaar lang wachten?
ben ik het niet waard?
ik zal altijd van je houden.

Title
spijtig dat we uit elkaar zijn
Translation
Turkish

Translated by Jane31
Target language: Turkish

Dürüst olacağım. Bence 7 aydan sonra aptalca bir nedenden dolayı ayrılmamız çok kötü.
Gerçekten 2 yıl bekleyemez misin?
Ben buna deÄŸmez miyim?
Seni her zaman seveceÄŸim.
Validated by FIGEN KIRCI - 7 April 2009 20:51