Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Ancient greek-English - lakedemonioi

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Ancient greekEnglishGreek

Category Expression - Education

Title
lakedemonioi
Text
Submitted by bmoulakakis
Source language: Ancient greek

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Title
Lakedaimonians
Translation
English

Translated by Kostas Koutoulis
Target language: English

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

Remarks about the translation
Lakedaimonians = Spartans
Validated by lilian canale - 21 July 2009 21:03