Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-German - The kite plan base is the largest kite plan archive...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

German

Category Web-site / Blog / Forum

Title	The kite plan base is the largest kite plan archive...
Text Submitted by vientocero	Source language: English The Kite Plan Base is the largest kite plan archive in existence. It isn't a mere link directory, it contains actual plan backups.
Remarks about the translation	[kite plan base] it's an entity, it doesn't need to be translated.

Title	Der "Kite Plan Base" ist der grÃ¶ÃŸte...
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Der "Kite Plan Base" ist das grÃ¶ÃŸte existierende Drachenplanarchiv. Es ist nicht nur ein Verweisverzeichnis, es beinhaltet wirklich eine Datensicherung der PlÃ¤ne.

Validated by Rumo - 30 July 2007 10:57

Last messages

	Author	Message
		30 July 2007 10:39
	Rumo Number of messages: 220	Achtung, false friend: englisch "actual" ist NICHT deutsch "aktuell"!