Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Japanese - Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Text to be translated
Submitted by
blacksnowman
Source language: Japanese
Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Remarks about the translation
Översätt gärna till Brittisk engelska om möjligt + vanlig svenska :P
Edited by
Francky5591
- 6 May 2008 10:25
Last messages
Author
Message
3 May 2008 16:35
fairy101794
Number of messages: 1
i dislike my own life
or i am disgusted with my life
6 May 2008 07:30
IanMegill2
Number of messages: 1671
Original form of Japanese before my editing:
Watashi no jinsen wa daikirai desu!
6 May 2008 07:35
IanMegill2
Number of messages: 1671
Hello
fairy101794
,
Your translation is correct.
("I hate my life" )
I will translate it officially, and give
you
the
points
for it, this time.
Please do the translation
officially
, so you can get the points
directly
,
next
time!
6 May 2008 10:26
Francky5591
Number of messages: 12396
Please Romaji is to be submitted in the "meaning only" request mode, thank you.