Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Portuguese brazilian - seni çok özledim neden açmıyorsun msn yi
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
seni çok özledim neden açmıyorsun msn yi
Text
Submitted by
berkem
Source language: Turkish
seni çok özledim neden açmıyorsun msn yi
Title
Sinto muito sua falta.
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
lekinha07
Target language: Portuguese brazilian
Sinto muito sua falta. Por que você não está entrando no msn?
Validated by
goncin
- 16 December 2008 13:12
Last messages
Author
Message
16 December 2008 12:50
goncin
Number of messages: 3706
Hello! Does this mean
I missed you very much. Why haven't you logged on MSN?
Thanks in advance!
CC:
kfeto
handyy
16 December 2008 12:53
handyy
Number of messages: 2118
Accurate, but
missed--> have missed.
16 December 2008 13:11
goncin
Number of messages: 3706
Thanks!
16 December 2008 13:32
handyy
Number of messages: 2118
You're welcome!