Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - We've seen enough of brand loyalty ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabic

Category Explanations

Title
We've seen enough of brand loyalty ...
Text
Submitted by Anna Lemon
Source language: English

We've seen enough of brand loyalty taken to extremes but it's for the first time we come across a phone that might deal with anything you can throw at it- Sonim XP1 is said to survive just about anything.
This ultra-durable bloke can take some impressive abuse and the worst weather extremities. hardly any other phone can put up with what this soldier can endure.
Remarks about the translation
Han som ska läsa är från Libyen

Title
لقد شهدنا ما يكفي من ولاء
Translation
Arabic

Translated by zero.
Target language: Arabic

لقد شهدنا ما يكفي من المغالاة في الولاء للعلامات التجارية
لكنها المرة الأولى التي نشهد فيها هاتفاً يتعامل مع كل ما يأتيه،Sonim XP1 يقال عنه أنه ينجو من كل شيء تقريباً، أرجل الهاتف المتعددة تستطيع تحمل الأذى بطريقة مذهلة وكذلك أسوء الحالات الجوية، لن تجد بسهولة أي هاتف بقدر تحمل هذا الهاتف-الجندي
Validated by Belhassen - 15 August 2010 21:20