Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Chinese simplified - Terms of use
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Requested translations:
Title
Terms of use
Text
Submitted by
cucumis
Source language: English
You must validate the terms of use, please.
Title
使用æ¡ä¾‹
Translation
Chinese simplified
Translated by
jasonwood
Target language: Chinese simplified
请您必定éµå®ˆä½¿ç”¨æ¡ä¾‹ã€‚
Remarks about the translation
或也å¯ä»¥ç¿»è¯‘æˆç”¨æˆ·æ¡ä¾‹ 使用准则
Or“请您必定éµå®ˆæœ¬ç«™çš„使用æ¡ä¾‹â€ which means "you must validate the terms of use OF THIS SITE, please" -- Note by cacue23
Validated by
cacue23
- 4 March 2009 11:54
Last messages
Author
Message
4 March 2009 11:58
cacue23
Number of messages: 312
这么改主è¦æ˜¯è€ƒè™‘到使用æ¡ä¾‹ä¸ä¸€å®šï¼ˆæˆ–è€…è¯´å‡ ä¹Žè‚¯å®šä¸ä¼šï¼‰åœ¨åŒä¸€ä¸ªé¡µé¢ä¸Šã€‚
The case may quite possibly be that the terms of use are not on the same page as the one on which the original sentence is written.
7 March 2009 14:01
jasonwood
Number of messages: 10
通常æ¥è¯´ï¼Œåº”è¯¥ä¼šæ˜¯åœ¨ä¸€ä¸ªé¡µé¢ æ‰€ä»¥åœ¨ç¿»è¯‘çš„æ—¶å€™ ä¼šåŠ ä¸€ä¸ªâ€œä»¥ä¸‹â€æˆ–者“以上â€ã€‚ä½†æ˜¯ç”±äºŽæ±‚è¯‘è€…æ²¡æœ‰æ³¨æ˜Žä½¿ç”¨çŽ¯å¢ƒï¼Œæ‰€ä»¥æ²¡æœ‰åŠ ä¸Š