Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - the accounting profession was under immense...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Expression - Business / Jobs

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	the accounting profession was under immense...
Text Submitted by seydakartal	Source language: English the accounting profession was under immense political pressure from reform-minded lawmakers,and the negative publicity surrounding the perceived audit failure cast all CPA's in the most unfavorable light

Title	muhasebecilik mesleÄŸi derin baskÄ± altÄ±nda
Translation Turkish Translated by Ecopol	Target language: Turkish Muhasebecilik mesleÄŸi, devrim dÃ¼ÅŸÃ¼ncesine sahip kanun yapÄ±cÄ±lar tarafÄ±ndan yoÄŸun politik baskÄ± altÄ±ndadÄ±r ve farkedilen denetim hatalarÄ± yÃ¼zÃ¼nden olumsuz eleÅŸtirilere maruz kalan bÃ¼tÃ¼n yetkili kamu muhasebecileri bu olumsuz durumla karÅŸÄ± karÅŸÄ±ya kalmÄ±ÅŸlardÄ±r.
Remarks about the translation	umarÄ±m yardÄ±mcÄ± olabilirim.

Validated by 44hazal44 - 10 April 2009 22:37

Last messages

	Author	Message
		5 April 2009 20:23
	merdogan Number of messages: 3769	Merhaba Ecopol, Ä°lk cÃ¼mlede "savcÄ±" anlamÄ± yok , kanun koyucular millet vekilleridir ve bu nedenle politika Ã¶nemlidir. AyrÄ±ca "was" farklÄ± zamanda. Ã‡evirini tekrar kontrol et lÃ¼tfen.
		7 April 2009 01:28
	Ecopol Number of messages: 6	Muhasebecilik mesleÄŸi, devrim dÃ¼ÅŸÃ¼ncesine sahip kanun yapÄ±cÄ±lar tarafÄ±ndan derin bir baskÄ± altÄ±ndadÄ±r ve farkedilen denetim hatalarÄ± yÃ¼zÃ¼nden olumsuz eleÅŸtirilere maruz kalan bÃ¼tÃ¼n yetkili kamu muhasebecileri bu olumsuz durumla karÅŸÄ± karÅŸÄ±ya kalmÄ±ÅŸlardÄ±r.
		7 April 2009 08:49
	merdogan Number of messages: 3769	Bence, ÅŸimdi daha iyi oldu. Ufak bir ekleme: derin bir baskÄ± altÄ±ndadÄ±r....> yogun politik baskÄ± altÄ±ndadÄ±r.
		10 April 2009 18:46
	Ecopol Number of messages: 6	Muhasebecilik mesleÄŸi, devrim dÃ¼ÅŸÃ¼ncesine sahip kanun yapÄ±cÄ±lar tarafÄ±ndan yogun politik baskÄ± altÄ±ndadÄ±r ve farkedilen denetim hatalarÄ± yÃ¼zÃ¼nden olumsuz eleÅŸtirilere maruz kalan bÃ¼tÃ¼n yetkili kamu muhasebecileri bu olumsuz durumla karÅŸÄ± karÅŸÄ±ya kalmÄ±ÅŸlardÄ±r.