Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Serbian-Turkish - Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.
Text
Submitted by
sneskabo
Source language: Serbian
Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.
Title
Sen de çok sempatiksin.
Translation
Turkish
Translated by
fikomix
Target language: Turkish
Sen de çok sempatiksin.
Remarks about the translation
sempatik- sevimli
Validated by
44hazal44
- 29 March 2009 21:43
Last messages
Author
Message
27 March 2009 00:41
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
hazal, ben 'dogrudur' oyu vermek istedim, ama bu ceviri listede gorunmedigi icin buraya not ediyorum.
29 March 2009 17:25
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
yine CC'yi unutmusum..
CC:
44hazal44
29 March 2009 21:43
44hazal44
Number of messages: 1148
Tamam figencim onaylıyorum o zaman.