Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Turkish - D’accord, il existait d’autres façons de se...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchTurkish

Category Song - Love / Friendship

Title
D’accord, il existait d’autres façons de se...
Text
Submitted by evrpng
Source language: French

D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégais
Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
A bout des mots, des rêves je vais crier

Title
Tamam
Translation
Turkish

Translated by 44hazal44
Target language: Turkish

Tamam, terketmenin başka biçimleri de vardı
Birkaç cam kırığı belki bize yardım edebilirdi
Bu acı sessizlikte, affetmeye karar verdim
Birbirini çok severken yapılabilecek hataları
Tamam, içimdeki küçük kız seni sık sık istiyordu
Neredeyse bir anne gibi, üstümü örtüyordun, beni koruyordun
Paylaşmamamız gereken bu kanı senden çaldım
Kelimelerin, rüyaların sonunda bağıracağım
Validated by 44hazal44 - 5 June 2009 16:05