Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Turkish - O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Turkish

English

Category Free writing - Love / Friendship

Title	O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me
Text Submitted by gazi909	Source language: Serbian O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me ne slusa, o noge igraju po svome, i ovog puta bas sam se zaljubila.

Title	O(h), kalbim seni seviyormuyum soruyor
Translation Turkish Translated by fikomix	Target language: Turkish O(h), kalbim seni seviyor muyum diye soruyor, kafamsa beni dinlemediÄŸini sÃ¶ylÃ¼yor, ayaklarÄ±m kendi baÅŸÄ±na oynuyor, ve bu sefer gerÃ§ekten aÅŸÄ±k oldum.

Validated by CursedZephyr - 3 September 2009 12:55

Last messages

	Author	Message
		21 August 2009 18:09
	CursedZephyr Number of messages: 148	"O(h), kalbim seni seviyor muyum diye soruyor, kafamsa beni dinlemediÄŸini sÃ¶ylÃ¼yor, ayaklarÄ±m kendi baÅŸÄ±na oynuyor, ve bu sefer gerÃ§ekten aÅŸÄ±k oldum." Bu nasÄ±l?