Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Turc - O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Turc

Anglais

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me
Texte Proposé par gazi909	Langue de départ: Serbe O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me ne slusa, o noge igraju po svome, i ovog puta bas sam se zaljubila.

Titre	O(h), kalbim seni seviyormuyum soruyor
Traduction Turc Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Turc O(h), kalbim seni seviyor muyum diye soruyor, kafamsa beni dinlemediÄŸini sÃ¶ylÃ¼yor, ayaklarÄ±m kendi baÅŸÄ±na oynuyor, ve bu sefer gerÃ§ekten aÅŸÄ±k oldum.

Dernière édition ou validation par CursedZephyr - 3 Septembre 2009 12:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Août 2009 18:09
	CursedZephyr Nombre de messages: 148	"O(h), kalbim seni seviyor muyum diye soruyor, kafamsa beni dinlemediÄŸini sÃ¶ylÃ¼yor, ayaklarÄ±m kendi baÅŸÄ±na oynuyor, ve bu sefer gerÃ§ekten aÅŸÄ±k oldum." Bu nasÄ±l?