Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - صربى -تركي - O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صربى

تركي

انجليزي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان	O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me
نص إقترحت من طرف gazi909	لغة مصدر: صربى O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me ne slusa, o noge igraju po svome, i ovog puta bas sam se zaljubila.

عنوان	O(h), kalbim seni seviyormuyum soruyor
ترجمة تركي ترجمت من طرف fikomix	لغة الهدف: تركي O(h), kalbim seni seviyor muyum diye soruyor, kafamsa beni dinlemediÄŸini sÃ¶ylÃ¼yor, ayaklarÄ±m kendi baÅŸÄ±na oynuyor, ve bu sefer gerÃ§ekten aÅŸÄ±k oldum.

آخر تصديق أو تحرير من طرف CursedZephyr - 3 أيلول 2009 12:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		21 آب 2009 18:09
	CursedZephyr عدد الرسائل: 148	"O(h), kalbim seni seviyor muyum diye soruyor, kafamsa beni dinlemediÄŸini sÃ¶ylÃ¼yor, ayaklarÄ±m kendi baÅŸÄ±na oynuyor, ve bu sefer gerÃ§ekten aÅŸÄ±k oldum." Bu nasÄ±l?