Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - English-French - I need the opinion of the community

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishDutchPortugueseArabicGermanAlbanianSerbianPortuguese brazilianItalianEsperantoDanishTurkishSpanishGreekChinese simplifiedRomanianUkrainiskiRussianChineseCatalanBulgarianFinnishJapaneseCzechCroatianSwedishPolishHebrewHungarianMaķedoniskiBosnijasBretonuNorwegianEstonianLatinKoreanLithuanianFrīzuSlovakFaroeseKlingonIcelandicPersian languageKurdishLatviskiIndonēziešuGruzīniskiAfrikaansIrishThaiVietnameseAzerbaidžānieteTagaloguFrench
Requested translations: Nepali

Title
I need the opinion of the community
Text
Submitted by afize
Source language: English

The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Title
J'ai besoin de l'avis de la communauté
Translation
French

Translated by RedShadow
Target language: French

La forme linguistique de la traduction est bonne, mais j’ai besoin de l’avis de la communauté pour m'assurer que sa signification est correcte.
Validated by Francky5591 - 4 March 2012 22:59