Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Un kalpa est l'unité de temps définissant la...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchItalianEnglish

Title
Un kalpa est l'unité de temps définissant la...
Text to be translated
Submitted by Francky5591
Source language: French

Un kalpa est l'unité de temps définissant la durée nécessaire à un vieillard pour araser une montagne haute comme l'Himalaya en l'effleurant à l'aide d'une écharpe confectionnée dans la plus fine soie de Bénares.
Remarks about the translation
En espèrant que ce texte ne mettra pas un kalpa à être traduit!
Edited by Francky5591 - 2 March 2007 14:05





Last messages

Author
Message

2 March 2007 12:26

nava91
Number of messages: 1268
araser = selon mon dictionaire, "livellare"
en l'effleurant = selon mon dictionaire, "sfiorando"
J'ai traduit, mais je ne suis pas sûr au 100%...