Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portuguese - nobody wants to see us together but it dont...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese

Category Song

Title
nobody wants to see us together but it dont...
Text
Submitted by isabel22
Source language: English

nobody wants to see us together but it dont matter no i got you

Title
ninguém
Translation
Portuguese

Translated by thathavieira
Target language: Portuguese

Ninguém quer nos ver juntos, mas isto não importa eu tenho você.
Remarks about the translation
Não sei se o no antes de "i got you" é um now... ou é partícula de ênfase... se for now pode ser:
"Ninguém quer nos ver juntos, mas isto não importa agora eu tenho você."
Validated by Borges - 28 March 2007 15:46