Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portuguese - You always going to be here beside me at least in...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchPortugueseRussian

Category Thoughts - Love / Friendship

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
You always going to be here beside me at least in...
Text
Submitted by madelaine
Source language: English

You always going to be here beside me, at least in my hart.

Title
Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos
Translation
Portuguese

Translated by Borges
Target language: Portuguese

Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos no meu coração.
Remarks about the translation
I assumed that 'hart' is misspelling for 'heart'.
Validated by Borges - 7 May 2007 20:56