Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Swedish-English - Hej dà tjej smart!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishEnglishSpanish

Category Letter / Email

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Hej dà tjej smart!
Text
Submitted by da
Source language: Swedish

Hej dà tjej smart!
Remarks about the translation
british english

Title
Bye bye smart girl
Translation
English

Translated by MellowJoe
Target language: English

Bye bye smart girl
Validated by kafetzou - 5 September 2007 04:59





Last messages

Author
Message

4 September 2007 08:53

Porfyhr
Number of messages: 793
The Swedissh is so badd that I couldn't guess how to edit it. How colud one then translate it into perfect English???

4 September 2007 09:11

MellowJoe
Number of messages: 10
Well, I am Danish not Swedish, but "Hej då" means "Bye bye", right? "tjej" is "girl", right?

5 September 2007 04:15

ssr
Number of messages: 3
hej då, du smarta tjej!