| |
| |
319 Мова оригіналу Lettre du front: Ici les combats font range,... Je lis ta lettre et des larmes
Coulent de mes yeux,
Des perles salées roulent sur mes joues
Le papier se froisse sous mes doigts,
Déjà plus d'un an loin de toi, à chacune
Des lettres du front,
Je tremble, j'ai peur, j'ai froid
Je te revois fier en uniforme
Sur le quai de la gare,
Prêt à partir tu m'as promis de revenir,
J'ai promis de te soutenir.
Tu puises la force de te battre
Dans mes yeux et mon sourire <edit> in correct French</edit> Завершені переклади  Scrisoare de pe front : Aici, confruntările izbucnesc... | |
| |
| |
| |
422 Мова оригіналу la ricevuta di bonifico effettuato pur se... la ricevuta di bonifico effettuato pur se convalidato dal timbro della banca.
Amway abbia più volte comunicato questa informazione accade ancora, soprattutto quando vengono effettuati ordini e in prossimità della fine del mese, che venga selezionato il pagamento in contrassegno anche quando l’importo è superiore a 1500 Euro. camente, nei confronti dell’Incaricato coinvolto, il provvedimento di Pagamento Anticipato per 6 mesi. La durata di 6 mesi, l’Incaricato dovrà pagare i suoi ordini in anticipo rispetto alla consegna de tradus in limba romana+ Завершені переклади primirea ordinului de plată pentru validare prin viza băncii. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
192 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Коледно пожелание Пожелавам ти Коледната звезда
да огрÑва Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑŠÑ‚ в живота, здравето и къÑмета да
бъдат твои Ñпътници,
а Ñърцето и умът -
твои Ñъветници!
И не забравÑй да оÑтавиш едно
отворено прозорче
в Ñърцето Ñи
за МариÑ, коÑто те обича! Завершені переклади  May the path of your life...  Christmas wish. | |
| |
| |
| |
Улюблені переклади