Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Іспанська - Vi er altid sammen

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Іспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Vi er altid sammen
Текст Публікацію зроблено janis_joplin	Мова оригіналу: Данська Vi er altid sammen

Заголовок	Estamos siempre juntos
Переклад Іспанська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Іспанська Estamos siempre juntos.
Пояснення стосовно перекладу	Bridged by Gamine. Thanks. "We are always together"

Затверджено Francky5591

- 13 Грудня 2008 12:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Грудня 2008 00:12
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Wrong flag. It's Danish. We could add "Vi er" which gives: "Vi er altid sammen". (We're always together).
		12 Грудня 2008 11:56
	pias Кількість повідомлень: 8113	Flag corrected, thanks Lene janis_joplin, we don't translate single or isolated words on Cucumis, so gamines suggestion is a good one, to make your request pass. I'll add "Vi er".
		14 Грудня 2008 23:34
	janis_joplin Кількість повідомлень: 1	Ok thanks a lot!!!