| |
| |
86 Мова оригіналу Flaubert Les cÅ“urs des femmes sont comme ces petits meubles à secret, pleins de tiroirs emboîtés les uns dans les autres. Завершені переклади Flaubert | |
| |
| |
| |
| |
| |
968 Мова оригіналу Our oceans are dying, our air changing, and our... Our oceans are dying, our air changing, and our forests and grasslands turning to deserts. From fish and plants to wildlife to human beings, we are killing the planet that sustains us, and fast. There is one single greatest cause of this destruction of the natural world -- climate change, and in the next 48 hours, we have a chance to stop it.
The UN treaty on climate change -- our best hope for action -- expires next year. But a greedy US-led coalition of oil-captured countries is trying to kill it forever. It's staggeringly difficult to believe: they are trading short term profits for the survival of our natural world.
The EU, Brazil and China are all on the fence -- they are not slaves to oil companies the way the US is, but they need to hear a massive call to action from people before they really lead financially and politically to save the UN treaty. The world is gathered at the climate summit for the next 48 hours to make the big decision. Let's send our leaders a massive call to stand up to big oil and save the planet -- an Avaaz team at the summit will deliver our call directly. Sign the petition on the right! http://www.avaaz.org/en/the_planet_is_dying/?fp Завершені переклади Nossos oceanos estão morrendo, nosso ar está mudando e nossas... Unsere Ozeane sterben, unsere Luft verändert sich und unsere... 我们的海洋在æ»äº¡,空气在å˜åŒ–,而且我们的森林和è‰åœ°åœ¨åŒ–ä½œæ²™æ¼ | |
208 Мова оригіналу Old Pine Ben Howard The summer shorn be down on bone and backs so far from home where the ocean stood down dust and pine cone tracks
So happy hearted in the warmth Rang true inside these bones
We grow, grow, steady as the morning We grow, grow, older still Esta é música é linda, procure e vc irá se apaixonar Завершені переклади Tradução do excerto da música "Old Pine" de Ben Howard | |
| |
| |
| |
| |
| |