Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - Cultural Reference

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська (Бразилія)

Польська

Французька

Російська

Іспанська

Італійська

Шведська

Німецька

Голландська

Данська

Норвезька

Турецька

Давньоєврейська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок	Cultural Reference
Текст Публікацію зроблено salimworld	Мова оригіналу: Англійська Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Заголовок	ReferÃªncia cultural
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено irenezpc	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Salim dedicou uma canÃ§Ã£o intitulada "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (Para Jeremy, incorporando o mentor) para Jeremy Brett, em seu Ã¡lbum "Human Encounter" (Encontro Humano).

Затверджено lilian canale

- 21 Грудня 2011 00:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Грудня 2011 00:13
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Acho que nÃ£o precisava traduzir os nomes da mÃºsica e do Ã¡lbum. Lili? CC: lilian canale
		21 Грудня 2011 00:35
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Casper, Actually, Salim usually asks to translate the titles. I think perhaps we should just keep the original name and set the translation in parenthesis. What do you think?
		21 Грудня 2011 00:36
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Sweet.
		21 Грудня 2011 00:39
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Done!