Завершені переклади

Результати 4021 - 4040 з 105991

•••• 102 ••• 182 •• 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 •• 222 ••• 302 •••• 702 ••••• 2702 ••••••

55 Мова оригіналу Welcome to my daydream: ... Welcome to my daydream: "Avant-garde ancient art-rock from Iran". 1. This is a musician's marketing slogan and the phrase in quotation describes his music style. 2. The slogan compares musician's music style to a daydream. 3. "ancient" alludes to ancient eastern music influences in his music. 4. The music specific "art rock" term for each language could be found at http://en.wikipedia.org/wiki/Art_rock ========== For Dutch dialect please use "Dutch" Завершені переклади Ð¡Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð½ Sloganul de marketing al unui muzician Benvenuti nel mio sogno ad occhi ... En musikers markedsfÃ¸ringsslogan. Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð»ÑÐ½: Een marketing slogan van een muzikant En musikers slogan Muzyczny slogan marketingowy. En musikers markedsfÃ¸ring slagord Slogan Sveiki atvykÄ™... Bienvenue dans ma rÃªverie : "Ancien ... Bem-vindo ao meu sonho Bienvenido a mi sueÃ±o... ×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×™×§×©×ª Î£Î»ÏŒÎ³ÎºÎ±Î½ ÎœÎ¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¿Ï auf meiner TrÃ¤umerei Avete cum vigilans somnio... Dobro doÅ¡li u ... Surmerkatiga slogano de muzikisto Bir MÃ¼zisyeni Pazarlama SloganÄ± æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°æˆ‘çš„ç™½æ—¥æ¢¦ Ð¡Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð½ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð²Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ð½ ... VÃtejte do mÃ©ho snÄ›nÃ za bÃleho dne Dobro doÅ¡li u moju maÅ¡tu ä¼Šæœ—çš„è—è¡“æ–æ»¾ Egy zenÃ©sz jelszava à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸•à¹‰à¸à¸™à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸¹à¹ˆà¸§à¸´à¸¡à¸²à¸™à¸”à¸™à¸•à¸£à¸µ
23 Мова оригіналу Bist du meine seelenverwandte ? Bist du meine seelenverwandte ? Завершені переклади Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°? Ð¢Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ–Ð´Ð½ÐµÐ½Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ°?
20 Мова оригіналу Ð¯ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐµ Ð¯ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐµ Завершені переклади Ð—Ð° Ñ‚ÐµÐ± ÑÑŠÐ¼ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾. Ð¯ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐµ
39 Мова оригіналу Ñ‚Ñ‹ Ð²Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ Ð¸ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ‚Ñ‹ Ð²Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ Ð¸ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¹ Завершені переклади Ð¢Ð¸ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ–
21 Мова оригіналу Ð’Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚? Ð’Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚? Завершені переклади Ðž ÐºÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð² Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð»Ñ–Ñ‚Ð°Ðº?
4 Мова оригіналу April April Завершені переклади Avril balandis Ø£ÙØ±ÙŠÙ„ Abril April à¤…à¤ªà¥à¤°à¥ˆà¤² ThÃ¡ng-4 Ã prilis Aprile nisan Ø¢ÙˆØ±ÛŒÙ„ NÃ®san April tera' jar loSDIch ÐÐ¿Ñ€ÐµÐ»ÑŒ à¹€à¸¡à¸©à¸²à¸¢à¸™ ÐšÐ²Ñ–Ñ‚ÐµÐ½ÑŒ
53 Мова оригіналу mi piacerebbe che ci fosse un unico amore tra di... mi piacerebbe che ci fosse un unico amore tra di noi perchÃ¨ ti amo Завершені переклади ÐœÐ½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ ÐœÐµÐ½Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð»Ð¾ÑÑ Ð±
125 Мова оригіналу Son Ar Chistr Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loÃ±la, Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat. Ur blank ur blank ar chopinad, loÃ±la, Ur blank ur blank ar chopinad. Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° Ð±Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ñ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð²Ð°Ð»Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ (British English) Завершені переклади Drink, Laou ÐŸÐµÐ¹, Ð›Ð°Ñƒ ÐŸÐ¸Ð¹, Ð›Ð°Ñƒ
13 Мова оригіналу Ñ‚Ñ‹ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑˆÑŒ Ð²Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ñ‚Ñ‹ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑˆÑŒ Ð²Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Завершені переклади Ð¢Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑˆ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ–
27 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Ã‰s tu ou alguÃ©m que estÃ¡ a gozar? Ã‰s tu ou alguÃ©m que estÃ¡ a gozar? Or: "Ã©s tu mesmo ou alguÃ©m com quem estÃ¡s a gozar?", as the original text wasn't clear enough Before edits: "Es tu ou alguem tas a gosar" Завершені переклади Is that you or is someone else joking? ÐÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÑ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ ÑˆÑƒÑ‚Ð¸Ñ‚? Ð¦Ðµ Ñ‚Ð¸, Ñ‡Ð¸ Ñ…Ñ‚Ð¾ÑÑŒ Ð¶Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÑ”?
31 Мова оригіналу you are free when you are not afraid. you are free when you are not afraid. it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :) Завершені переклади Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ñˆ. Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Ï†Î¿Î²Î¬ÏƒÎ±Î¹. ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ù†ØªØ±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒ Du Ã¤r fri nÃ¤r du inte Ã¤r rÃ¤dd Ð’Ñ‹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ. Ets lliure quan no tens por. Ti je i lirÃ« kur nuk ke frikÃ«. szabad vagy ha nem fÃ©lsz. ×—×•×¤×©×™ Ø§Ù„ØØ±ÙŠÙ‡ Je bent vrij als je niet bang bent. Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡. Vi estas libera kiam vi ne timas. TÃº ert frÃur tÃ¡ tÃº ikki ert bangin. si slobodnÃ½ ak nemÃ¡Å¡ strach Ð’Ð¸ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ–, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð»ÑÐºÐ°Ð½Ñ–.
357 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. mala vida Tu me estas dando mala vida Yo pronto me voy a escapar Gitana mia por lo menos date cuenta Gitana mia por favor Tu no me dejas ni respirar Tu me estas dando mala vida Cada dia se la traga mi corazon Gitana mia! Mi corazoncito esta sufriendo Gitana mia por favor Sufriendo malnutricion Tu me estas dando mala vida Cada dia se la traga mi corazon! Dime tu porque te trato yo tan bien Cuando tu me hablas como a on cabron Завершені переклади Mal de vivre upside down life Î¿ Ï€ÏŒÎ½Î¿Ï‚ Î½Î± Î¶Ï‰ Ð¦Ð¸Ð³Ð°Ð½Ð¾Ñ‡ÐºÐ°
73 Мова оригіналу Î Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î±Ï€ÏŒÏ†ÎµÏ…ÎºÏ„Î± Î¿ ÎºÎ±Î¸ÎÎ½Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î±Ï‚ Ï…Ï€Î¿Ï„Î¹Î¼Î¬... Î Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î±Ï€ÏŒÏ†ÎµÏ…ÎºÏ„Î± Î¿ ÎºÎ±Î¸ÎÎ½Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î±Ï‚ Ï…Ï€Î¿Ï„Î¹Î¼Î¬ Ï„Î¿Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï„Ï‰Î½ Î·Î»Î¹Î¸Î¯Ï‰Î½ Î±Ï„ÏŒÎ¼Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ½. Î ÏÏŽÏ„Î¿Ï‚ Î¸ÎµÎ¼ÎµÎ»Î¹ÏŽÎ´Î·Ï‚ Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¹Î½Î·Ï‚ Î²Î»Î±ÎºÎµÎ¯Î±Ï‚. Завершені переклади Uvek i neizbeÅ¾no, svako od nas potcenjuje... Alltid och oundvikligen.... Ð’ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¸ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð½Ð¾... Sempre e inevitavelmente, ... Omnes frequentiam idiotorum circa nos ... Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ùˆ ØØªÙ…Ø§ ÙƒÙ„Ù‘Ù†Ø§ Ù†Ø¨Ø®Ø³ Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ù…ØºÙÙ‘Ù„ÙŠÙ† Ù…Ù† ØÙˆÙ„Ù†Ø§ Äˆiam kaj neeviteble ni subtaksas... Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ñ– Ð½ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‡Ðµ
89 Мова оригіналу Ð ÐºÐ°Ðº ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ†Ð¸Ñ€Ðº - ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑÐ¸Ð½ÑŒÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ... Ð ÐºÐ°Ðº ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ†Ð¸Ñ€Ðº! ÐšÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑÐ¸Ð½ÑŒÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð² Ð±ÐµÐ·Ð´ÑŠÐ½Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‡Ð¸ Ð½Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð° Ð¸ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²... Завершені переклади Ð ÐºÐ°Ðº Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ†Ð¸Ñ€Ðº - Ñ‚Ð°Ðº, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÑÐ¸Ð½ÐµÐµ Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ... Ð ÑÐº Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ†Ð¸Ñ€Ðº - Ñ‚Ð°Ðº, ÑÐº Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÑÐ¸Ð½Ñ” Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ...
113 Мова оригіналу Lâ€™iter autorizzativo... Lâ€™iter autorizzativo Il D.Lgs. n. 387 del 29/12/2003, allâ€™art. 12, stabilisce che la costruzione e lâ€™esercizio degli impianti alimentati... Ð©Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Lâ€™iter? Ð’ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÑƒ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑˆÐ¾Ð². WHAT IS "Lâ€™iter"? Завершені переклади The authorization process ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñƒ
124 Мова оригіналу Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin! Завершені переклади The most beautiful dream I've ever had ... ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»... Lo mÃ¡s bonito eres tÃº der schÃ¶nste Traum,den ich jemals hatte... Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ¾Ð½, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð»ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ De mooiste droom die ik ooit heb gehad... Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ este acela cu tine... Pats nuostabiausias sapnas,kurÄ¯ sapnavau,buvo sapnuoti tave.... Legek Le plus beau rÃªve... Il piu bello... Kaikkein kaunein unelma minulla on.. Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€Î¿Ï„Î, Î®Ï„Î±Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…... O sonho mais belo que jÃ¡ tive NajljepÅ¡i san koji sam snio NajlepÅ¡i san koji sam sanjao san u kome si ti El mÃ©s maco ets tu. Ã‹ndrrÃ«n mÃ« tÃ« bukur qÃ« kam Ã«ndÃ«rruar Den smukkeste drÃ¸m O sonho mais bonito... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en.. Den vackraste drÃ¶m jag nÃ¥gonsin haft
90 Мова оригіналу Send Ringtones to your Phone - Send - Send X Ringtones to your Phone - Send XY Ringtone to your Phone - Send Ringtones to your Phone Please can you make sure the use of casing is correct. X stands for artist for instance Eminem XY stands for song title for instance Slim Shady Завершені переклади - Envoie des sonneries Ã ton tÃ©lÃ©phone Send Ringetoner til din telefon Ringtoner -Sende! Envia toques para o teu telemÃ³vel Invia suonerie al tuo telefono Trimite tonuri de apel cÄƒtre mobilul tÄƒu Enviar Tonos a Tu MÃ³vil ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ»Ð¾Ð´Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð’Ð°Ñˆ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ Verstuur ringtones naar je telefoon Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Î®Ï‡Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…! à¸ªà¹ˆà¸‡à¸£à¸´à¸‡à¹‚à¸—à¸™à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸ªà¸¹à¹ˆà¹‚à¸—à¸£à¸¨à¸±à¸žà¸—à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ Send Ringetoner til din telefon SaÅ†emt zvanu toÅ†us savÄ telefonÄ à¤°à¤¿à¤‚à¤—à¤Ÿà¥‹à¤¨ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤«à¥‹à¤¨ à¤•à¥‹ à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚
89 Мова оригіналу Matkailupalveluiden tuottaja Matkailupalveluiden tuottaja on liikunta- ja hyvinvointimatkailun ammattilainen, joka toimii matkailualalla. Завершені переклади A tourist service provider En turist tjenesteudbyder...
467 Мова оригіналу ENKLASTE APELSINTRYFFELN 3 msk ytterst finhackade syltade apelsinskal 2-3 msk apelsinlikÃ¶r alt. konjak (kan uteslutas alt. bytas mot pressad apelsinsaft) 200 g vit blockchoklad 2 msk smÃ¶r 0,75 dl vispgrÃ¤dde LÃ¥t apelsinskalen dra i likÃ¶ren /konjaken en stund. Riv chokladen Koka upp grÃ¤dden HÃ¤ll grÃ¤dden Ã¶ver den rivna chokladen o tillsÃ¤tt smÃ¶r + "Apelsin-hacket" RÃ¶r jÃ¤mnt och lÃ¥t svalna en stund. (gÃ¤rna i kyl) -ju lÃ¤ngre tid den stÃ¥r...desto fastare. Rulla smÃ¥ kulor, Spritsa eller HÃ¤ll ut pÃ¥ bakplÃ¥tspapper o skÃ¤r i bitar. Doppa i choklad, florsocker, kokos eller liknandeâ€¦ Завершені переклади Truffes d'oranges simplifiÃ©s. Simple Orange truffle