Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 5521 - 5540 з 105991
<< Попередня•••• 177 ••• 257 •• 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 •• 297 ••• 377 •••• 777 ••••• 2777 ••••••Наступна >>
85
10Мова оригіналу10
Румунська declaraÅ£ie
Te iubesc, drăcuşorule! Şi fără tine viaţa mea nu are nici un rost. Îţi mulţumesc că mă faci atât de fericită.
Obs: Text written by a WOMAN to a man. /Freya

Завершені переклади
Іспанська Te amo diablito.....
Англійська I love you
Давньоєврейська הצהרה
Турецька Seni seviyorum
Албанська Të dua
Афріканас Ek is lief vir jou, my duiweltjie.
Французька Je t'aime, petit démon!
Тайська ฉันรักเธอ
138
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Іспанська buenas noches cariño...gracias por ser mi...
buenas noches cariño...gracias por ser mi amiga...gracias a ti los dias son buenos...yo no entiendo mucho tu idioma ok,...un abrazo con amor...que tengas felices sueños...

Завершені переклади
Англійська Good night darling… Thank you for being my...
Шведська God natt sötnos
Тайська ราตรีสวัสดิ์ที่รัก...ขอบคุณสำหรับ...
101
78Мова оригіналу78
Французька Je te hais !
Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as détruite ! Je veux mourir !
Anglais brittanique. Arabe Saoudien. Espagnol d'espagne.

Завершені переклади
Арабська أكرهك !
Англійська I hate you
Іспанська ¡Te odio !
Італійська Ti odio!
Бретонська Kasoni vagan deus oudout!
Польська NienawidzÄ™ CiÄ™
Турецька Senden nefret ediyorum...
Шведська Jag hatar dig!
Російська Я тебя ненавижу!
Данська Jeg hader dig.
Тайська ฉันเกลียดคุณ
937
Мова оригіналу
Французька Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

Завершені переклади
Англійська Too late for the happy new year...
Норвезька For sent for et godt nytt Ã¥r...
Данська For sent for at ønske godt nytÃ¥r...
Хорватська Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Перська خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Румунська Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Італійська Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Іспанська Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Болгарська Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
Португальська Bom... é demasiado tarde
Шведська Ok... för sent att önska gott nytt Ã¥r
Голландська Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
Литовська KÄ… gi...
Польська Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Каталанська Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Угорська Boldog új évet kívánni már késÅ‘
Турецька Tamam…iyi yıl dileÄŸi için çok geç
Українська Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Грецька Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
Німецька Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Сербська Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Есперанто Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Китайська спрощена 迟来的新年快乐
Фінська Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
Боснійська No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Латвійська Labi… Apsveikt jÅ«s Jaunajā Gadā jau par vÄ“lu,…
Албанська Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
В'єтнамська Quá muá»™n cho lời chúc mừng năm má»›i....
Бретонська Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
Давньоєврейська מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
Російська Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Тайська อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
141
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) melhoras
mas porque você diz esta bem doente?

achei um tradutor pra thai!!!

mas eu só falo inglês e português!!!

e ai o que vc gosta de fazer?

vc eh bem linda!!!...beijo!!!

Завершені переклади
Англійська Improvements
Тайська การปรับปรุง
164
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська "Forever" of Chris Brown
It’s like I waited my whole life for this one night
It’s gonna be me, you, and the dance floor
Because we only got one night
Double your pleasure double your fun
And dance forever ever-ever
Hi, please could you traslate these words?
It's a part of a song named "Forever" of Chris Brown.
Thanks everybody!

Завершені переклади
Тайська "ตราบนิรันดร์" โดย คริส บราวน์
187
Мова оригіналу
Англійська my frase
May your enemies run far away from you. If you acquire riches, may they remain yours always. Your beauty will be that of Apsara. Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides."

Завершені переклади
Тайська ประโยคของฉัน
193
10Мова оригіналу10
Англійська The miracles
The miracles don’t always happen when you ask.
And it’s easy to give in to your fears,
But when you are blinded by your pain
Can’t see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice
Says hope is very near.
withney houston feat. Mariah carey-Miracle

This song is very important for me,please you can translate? Thank's

Завершені переклади
Боснійська ÄŒuda
Тайська ปาฏิหาริย์
61
Мова оригіналу
Англійська I only want karma. I only want what's mine,...
I only want karma. I only want what's mine, what's meant for me to have.
I love this quote and would like to get it tattooed on me.

Завершені переклади
Італійська Voglio solo il karma. Voglio solo ciò che è mio...
Латинська Karmam solam volo...
Давньоєврейська קארמה
398
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська Grenade (part of the lyrics)
Easy come, easy go
That's just how you live,
Take, take, take it all,
But you never give
Should of known you was trouble from the first kiss,
Why were they open?
Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked,
Cause what you don't understand is
I’d catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I’d jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
Part of the lyrics from the song "Grenade" (Bruno Mars)

Завершені переклади
Литовська ''Granata'' (eiliu dalis)
357
Мова оригіналу
Англійська The Australian shore of the Coral Sea is mostly...
The Australian shore of the Coral Sea is mostly composed of sand. The GBR is too far away to provide significant coral deposits, but it effectively screens the coast from the ocean waves. As a result, most land vegetation spreads down to the sea, and the coastal waters are rich in underwater vegetation, such as green algae.
The islands of the GBR contain more than 2,000 plant species, and three of these are endemic.

Завершені переклади
Литовська Australijoje didžiausiÄ… Koralų jÅ«ros kranto dalį
386
Мова оригіналу
Англійська There is great potential for reducing the size of...
There is great potential for reducing the size of five quality gaps through the use of both technology and the human touch to improve overall service quality. Gap1,the difference between customers’ expectations and management’s perceptions of customers’ expectations, could be greatly reduced by using technology to gather data on consumers both directly through online surveys and telephone interactions and more surreptitiously through transaction logs.
istrauka is mokslinio straipsnio, si dalis labai svarbi, todel ieskojau pagalbos kas galetu padeti isversti.

Завершені переклади
Литовська Yra didelÄ— galimybÄ— sumažinti penkias kokybÄ—s spragas
686
Мова оригіналу
Французька mes yeux ne voient que toi
bonjour,

j'espère que tu vas bien et que ta journée n'a pas été trop difficile. Je me sens un peu triste en ce moment car j'ai l'impression qu'on s'éloigne l'un de l'autre un peu plus chaque jour et ça me fait peur. Je reconnais n'avoir pas été à la hauteur ces derniers temps et je suis désolé si je t'ai déçue par certains de mes propos car je ne voulais pas te blesser. Je voulais simplement te montrer de l'attention même si c'était parfois maladroit.

Je suis loin d'être parfait mais personne ne l'est. Aussi, je pense que nous devons apprendre à mieux nous connaître. Pour cela, il faut que nous communiquions plus souvent. Je sais que ce n'est pas toujours facile avec la distance mais c'est important que nous fassions cet effort.

Je répète souvent que je tiens à toi et c'est sincère car tu es ce qui m'est arrivé de mieux et je ne veux pas te perdre.

Je t'aime tendrement.

Завершені переклади
Литовська Mano akys mato tik tave
424
Мова оригіналу
Англійська The fountains mingle with the river,
The fountains mingle with the river
And the rivers with the ocean;
The winds of heaven mix forever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single;
All things by a law divine
In another's being mingle
Why not I with thine?
See, the mountains kiss high heaven
And the waves clasp one another;
No sister flower could be forgiven
If it disdained its brother;
And the sunlight clasps the earth
And the moonbeams kiss the sea;--
What is all this sweet work worth,
If thou kiss not me?

Завершені переклади
Литовська MeilÄ—s filosofija
335
Мова оригіналу
Англійська she quickly moves her finger to your eye. No...
She quickly moves her finger to your eye. No matter how much you trust your neighbor,
your blink reflex will kick in and you will flinch from her approaching digit. The belief
that your neighbor is unlikely to harm you etc., has no effect on your reflexive behavior.
To move to a more cognitive case, while staying at the level of input processes, recall the
Müller-Lyer diagram in Figure 1.
I have changed the original a little bit to make the first sentence a complete sentence. Originally, it started halfway through a sentence:

it, quickly moves her finger to your eye.

Завершені переклади
Литовська Ji staigiai priveda savo pirÅ¡tÄ… prie tavo akies.
<< Попередня•••• 177 ••• 257 •• 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 •• 297 ••• 377 •••• 777 ••••• 2777 ••••••Наступна >>