Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 66481 - 66500 з 105991
<< Попередня•••••• 825 ••••• 2825 •••• 3225 ••• 3305 •• 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 •• 3345 ••• 3425 •••• 3825 •••••Наступна >>
152
Мова оригіналу
Шведська jag älskar dig fortfarande, det mÃ¥ste du förstÃ¥!...
jag älskar dig fortfarande, det måste du förstå! jag ångrar verkligen allt jag gjorde! jag hoppas att det kan bli du och jag någon gång igen! kan inte sluta tänka på dig. jag älskar dig!

Завершені переклади
Іспанська ¡Yo aún te quiero, tienes que entender eso!
Італійська ti amo nonostante..
Турецька Seni hala seviyorum
Португальська (Бразилія) Ainda amo você...
282
Мова оригіналу
Голландська Uit onze vakantieliefde ontstaan. Wij zullen met...
Uit onze vakantieliefde ontstaan.
Wij zullen met ons drietjes zijn voortaan.
Hand en hand gaan wij door het leven.
Wij hebben onze zoon de naam
??????? gegeven.

Geboren op

….. AUGUSTUS 2007

Wil je onze kanjer zien
Bel dan even anders slaapt hij misschien
Om …. Uur zag hij het licht
Hij is … cm lang en …gram is zijn juiste gewicht.

Завершені переклади
Англійська From our summer love has become.
Турецька Uit onze vakantieliefde ontstaan. Wij zullen met...
90
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Німецька Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...
Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch überstehe. Das Wetter ist ja wirklich wunderschön

Bis bald
Heidi

Завершені переклади
Англійська I hope, that I'll come...
Турецька Umarım::
Російська Надеюсь, что я выстою остаток рабочего дня.
74
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Іспанська vale la pena Que de mil vueltas a la luna llena...
vale la pena Que de mil vueltas a la luna llena Robarle melodias para hacerte una cancion ..
una cancion

Завершені переклади
Болгарська Куплет от песен
Англійська It's worth ttaking a thousand turns around the full moon...
Турецька Dolunayda bin tur atmaya deger...
11
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Французька Bénis par Dieu
Bénis par Dieu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завершені переклади
Англійська Blessed by God
Португальська (Бразилія) Benditos por Deus
Італійська Benedetto da Dio
Іспанська Bendito por Dios
Латинська Benedictus a Deo
22
Мова оригіналу
Іспанська líderes para un futuro mejor
líderes para un futuro mejor

Завершені переклади
Латинська duces ad melius futurum
18
Мова оригіналу
Грецька έχω το άγγιγμα του Μύδα
έχω το άγγιγμα του Μύδα

Завершені переклади
Каталанська Tinc el tacte de Midas
Італійська ho il tocco di Mida
Латинська Mihi tactum Midae est
22
10Мова оригіналу10
Англійська Destiny demands sacrifice.
Destiny demands sacrifice.
One of my friends wants this sentence as a tattoo - but in Latin. I think none of the words has more than one connotation.

Завершені переклади
Латинська Fatum sacrificium postulat
Давньоєврейська הגורל מצריך הקרבה
274
Мова оригіналу
Турецька ArkadaÅŸlar,hepiniz hoÅŸgeldiniz..! Herkes hangi...
Arkadaşlar,hepiniz hoşgeldiniz..! Herkes hangi yıl,hangi hoca ve hangi sınıftan mezun olduğunu yazarsa sevinirim.. Yılların insana vermiş olduğu değişiklik tanınmayı da zorlaştırıyor..!! Herkese selamlar..

1995-2000 yıllları arasında Bahri Şen hocam
sayesinde 5 yıllık ilköğretim serüvenimi bitirdim.. Şubem,gururla.. A ..

Завершені переклади
Англійська My friends, all of you, welcome..
15
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) abençoada por deus para tattoo
abençoada por deus
<Administration warning>
This text will not be acccepted for translation into any new language according to Rule Nº4 of our new submission rules.

Завершені переклади
Італійська benedetta da dio per un tatuaggio
Французька bénie de Dieu pour un tatouage
Арабська مبارك من الله
Англійська blessed by God
Іспанська bendita por Dios
383
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Данська For godt 40 Ã¥r siden, begyndte FB for sig selv i...
For godt 40 år siden, begyndte FB for sig selv i lejede lokaler med en drejebænk.

Den 19 september 2007 valgte smedemester FB, at trække sig som bestyrelsesformand for FB. en epoke var slut, men posten og "barnet" skal stadig tjekkes daglig.

den 25. juni 2007 kan GH fejre sit 25 års jubilæum på FGH

Disse 3 ting vil vi gerne markere og vi håber, at
forretningsforbindelser, venner, familie og naboer vil være med til at gøre det til en festlig dag for os

Завершені переклади
Англійська More than 40 years ago, FB started its business on its own in
362
Мова оригіналу
Шведська Sedan dess har dom varje sommar skickat jeansen...
Sedan dess har dom varje sommar skickat jeansen mellan sig och på så vis hållit kontakten. Men denna sommar är annorlunda, det är nämligen sista sommaren innan college börjar. I boken får man följa Carmen vars mamma är med barn, Bridget som åker på fotbollsläger och återser sin första kärlek Erik, Tibby vars lillasyster råkar ut för en olycka som får Tibby att tänka till lite och Lena som trotsar sin pappa och får ta konsekvenserna av detta.

Завершені переклади
Англійська And since then they have continued to send the jeans
39
Мова оригіналу
Турецька röportaj için seçtiÄŸimiz kiÅŸi ile konuÅŸuyoruz.
röportaj için seçtiğimiz kişi ile konuşuyoruz.

Завершені переклади
Англійська We are conversing
375
Мова оригіналу
Шведська LULA Brasilien, hoppet och rädslan Lula seger i...
LULA
Brasilien, hoppet och rädslan
Lula seger i presidentvalet 2002 sände en våg av hopp runt världen, skulle det vara möjligt med en politik för större rättvisa i ett av världens orättvisaste länder. I boken skildras sannsagan Lula, den fattige skoputsarpojken som blev president. Hans viktigaste uppgift är att lyfta de uteslutna in i samhällsgemenskapen, har han lyckats? Jag följer några av dem under Lulas år vid makten, vad har hänt och vad tycker de?
Provavel livro escrito sobre Presidente Lula, mas nao encontrado em Portugues ou Ingles. Gostaria de saber do que se trata.
Ref.: http://user.bahnhof.se/~kjorling/brasilsuecia/Lula.htm

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Brasil, esperança e ansiedade.
205
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Арабська السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف الحال صفاء...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف الحال صفاء انا صهيب انا بدي احكيلك اني ما لو اموت شو بتعملي والله انا بمووووووووت من كتر حبي الك ولو تدري شو في قلبي بس انا بحكيها انابحبك موت والي الأبد وانت منى حياتي ولن اتخلى عنك
ترجم هذا النص الي الفرنسي والعبري

Завершені переклади
Французька Je t'aime à en mourir
Давньоєврейська שלום עליכם ורחמי האל וברכתו. איך המצב טוב?
Португальська (Бразилія) Amo você até a morte
119
Мова оригіналу
Латинська Adeste Fideles
Adeste Fideles

Engrege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti gradu festinemus:
Venite adoremos
Dominum
Bom dia... Canto num coral e farei um solo com este pedaço da música. Será meu primeiro solo, e meu maestro pediu para eu aprender bem a letra e me soltar mais. Preciso saber o que estou cantando.
Grata!!!

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Vinde Fiéis
<< Попередня•••••• 825 ••••• 2825 •••• 3225 ••• 3305 •• 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 •• 3345 ••• 3425 •••• 3825 •••••Наступна >>