Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 19401 - 19420 з 105991
<< Попередня••••• 471 •••• 871 ••• 951 •• 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 •• 991 ••• 1071 •••• 1471 ••••• 3471 ••••••Наступна >>
230
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Болгарська az iskam da sum sus teb edinstveno ne mi...
az iskam da sum sus teb edinstveno ne mi haresvatova 4e ne se razbirame no sviknah i sus tova zatova ostavam poveche vreme v santorini...zaradi teb nadqvam se da go oceni6 a ne da me ostavqsh sama i da si trugvash pred ochite mi bez dori i da me pregurnesh....razbirash li me????
dn exw kamia gt oute egw 3r t leei k 8elw ean gnt na m peite sas parakalw

Завершені переклади
Грецька Θέλω να είμαι μαζί σου το μοναδικό ...
13
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Шведська Jag älskar honom
Jag älskar honom
jag är kär i honom

Edited "han" with "honom" /pias 091003.

Завершені переклади
Іспанська Yo lo quiero.
Монгольська Би Ñ‚vvнд хайртай
100
Мова оригіналу
Турецька Kolay gelsin ! BaÅŸarılar dilerim. Kaçıncı...
Kolay gelsin ! Başarılar dilerim.
Kaçıncı sınıfa gidiyorsun? Derslerin nasıl?
Bu sıralar hangi şarkıyı dinliyorsun?
teşekkür ederim:)

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Vai dar tudo certo, boa sorte!
Іспанська Va a salir todo bien
Англійська I hope it's going smoothly.
249
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська (Бразилія) Querido, agora entendi sua ...
Querido, agora entendi por que estava ocupado, desculpe por minha preocupação. Este final de semana estarei com meu notebook. Eu também me sinto como uma adolescente. Estou apaixonada por um homem misterioso!!!
Hoje pela manhã, não pude atender sua ligação no celular, me perdoe!
Beijo grande no coração.

Завершені переклади
Іспанська Querido, ahora entendí ...
232
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Французька Coucou mon Didou. Et bien pour moi ça ...
Coucou mon Didou.
Et bien pour moi ça va bien, reprise des cours et recherche de stage de 6 mois de janvier à juin en Espagne si possible. J'espère trouver rapidement. Et toi comment ça se passe sur Cognac? Quoi de neuf? Si je le peux, je passerai te voir pour te faire un bisou.
J'espère à bientôt.
<edit> "passerais" with "passerai"<:edit> (10/06/francky)

Завершені переклади
Іспанська cucú
32
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська (Бразилія) uni du nite, o escolhido foi.... vc!
"Uni duni te", o escolhido foi... você!
Versão completa:
"Uni duni tê
um sorvete colorê
minha mãe mandou dizer
que o escolhido foi...você!"

Завершені переклади
Італійська "Uni, duni, te", lo scelto sei... tu!
Англійська Eeny, meeny, miny, moe,
14
Мова оригіналу
Латинська Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Om a jóia no lotus Hum
152
Мова оригіналу
Латинська Ave verum corpus natum de Maria Virgine Vere...
Ave verum corpus natum de Maria Virgine

Vere passum, immolatum in cruce pro homine

Cuius latus perforatum unda fluxit et sanguine

Esto nobis praegustatum mortis in examine

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Salve, ó verdadeiro corpo nascido da Virgem Maria
18
Мова оригіналу
Турецька ne oldu? kapıyorum ok?
ne oldu? kapıyorum ok?
"kapıyorum" ya da "kapatıyorum"

before edits:
"ne oldu kapiyom ok"
(edited thanks to Lizzz's notification)
-handyy-

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) O que aconteceu?
19
20Мова оригіналу20
Турецька mutlu bir hafta dilerim
mutlu bir hafta dilerim
Oi, tenho um blog e uma seguidora deixou este comentário...poderiam me ajudar, traduzindo esta frase para o português?
Beijinhos

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Eu lhe desejo uma boa semana.
36
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька seninle tanışmak istiyom ne diyon
Seninle tanışmak istiyorum.
Ne diyorsun ?
Before edit: 'seninle tanışmak istiyom
ne diyon'

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) eu quero conhecer você....
20
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Іспанська Hoy no se fía, mañana sí.
Hoy no se fía, mañana sí.
I'd like to know the meaning of expression, may be not literal one.

Завершені переклади
Англійська No credit today, only tomorrow
23
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) meu casamento será no dia 27!
meu casamento será no dia 27!

Завершені переклади
Англійська My wedding will be on the 27th!
96
Мова оригіналу
Російська Куда Ñ‚Ñ‹ пропал? Ты хотя бы предупреждай меня, перед
Куда ты пропал? Ты хотя бы предупреждай меня, перед тем как исчезать... а то я волнуюсь и не могу понять в чем причина.

Завершені переклади
Турецька nereye kayboldun
17
Мова оригіналу
Болгарська Кому е чужда суетата
Кому е чужда суетата

Завершені переклади
Англійська Who is a stranger to vanity?
Сербська Kome je sujeta strana?
Латинська Quis?
21
Мова оригіналу
Турецька yanlızlık yakışmıyor bana
yanlızlık yakışmıyor bana

Завершені переклади
Англійська Loneliness
Сербська Samoća meni ne priliči
81
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Pismo!
Bu dünyada en tatlı bişey gördüm! :) Seviyorummm! İstiyorummm! :D Canımmm!!!!!! ♥ Deli oldum! O_o
hitno potreban prevod!!!!

Завершені переклади
Сербська Video(la) sam neÅ¡to Å¡to je
144
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Грецька pes ta re synonomath.......
pes ta re synonomath..
amilite fae tyri kai mi milas poli..
mipws zhleyete pou eimai kala meta apo poly kairo???? lew egw twra kai anarwtiemai..
re fae tyri kai mi milas poli leme..

Завершені переклади
Англійська Tell them my namesake
Сербська Reci bre imenjače...
27
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Çıkmayan candan umit kesilmez...
Çıkmayan candan umit kesilmez...
POTREBAN MI JE PREVOD!

Завершені переклади
Сербська Dok duÅ¡a ne napusti telo,ne treba gubiti nadu
170
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Італійська ciao mamma come stai? non vedo l'ora di...
ciao mamma come stai? non vedo l'ora di vedervi,mi dispiace molto che non capisco tanto bene l'albanese perchè vorrei tanto parlare anche con te. mi mancate tutti salutami tanto papà baci sabrina vi voglio bene.

Завершені переклади
Албанська Përshëndetje nënë si je? me zor po pres momentin
<< Попередня••••• 471 •••• 871 ••• 951 •• 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 •• 991 ••• 1071 •••• 1471 ••••• 3471 ••••••Наступна >>