Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Іспанська - fata din vis

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Англійська

Іспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	fata din vis
Текст Публікацію зроблено ale_nico	Мова оригіналу: Румунська Fata din Vis: Noaptea Ã®mi apari Ã®n vis Ca o stea strÄƒlucitoare Ce Ã®mi dÄƒ mereu tÃ¢rcoale Chipul tÄƒu frumos ÅŸi alb PÄƒrul negru despicat Buzele catifelate MÄƒ gÃ¢ndesc la ele zi ÅŸi noapte

Заголовок	La chica en el sueÃ±o
Переклад Іспанська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Іспанська La chica en el sueÃ±o Apareces en mi sueÃ±o de noche Como una estrella brillante Que estÃ¡ siempre rodeÃ¡ndome Tu pÃ¡lido y bonito rostro Tu negro cabello suelto Tus labios sedosos Pienso en ellos dÃa y noche.

Затверджено guilon - 24 Травня 2008 19:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Травня 2008 01:48
	raaq Кількість повідомлень: 47	there is a missing word in one of the lines. It should say "Tu negro cabello suelto" instead of "Tu cabello suelto"
		24 Травня 2008 01:58
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Thanks raaq.