Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 루마니아어-스페인어 - fata din vis

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어영어스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
fata din vis
본문
ale_nico에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Fata din Vis:
Noaptea îmi apari în vis
Ca o stea strălucitoare
Ce îmi dă mereu târcoale
Chipul tău frumos şi alb
Părul negru despicat
Buzele catifelate
Mă gândesc la ele zi şi noapte

제목
La chica en el sueño
번역
스페인어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

La chica en el sueño
Apareces en mi sueño de noche
Como una estrella brillante
Que está siempre rodeándome
Tu pálido y bonito rostro
Tu negro cabello suelto
Tus labios sedosos
Pienso en ellos día y noche.
guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 24일 19:19





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 5월 24일 01:48

raaq
게시물 갯수: 47
there is a missing word in one of the lines.
It should say
"Tu negro cabello suelto"
instead of
"Tu cabello suelto"

2008년 5월 24일 01:58

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Thanks raaq.