Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Ісландська-Іспанська - LifÃ°' Ã mÃ©r

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Ісландська

Іспанська

Категорія Пісні

Заголовок	LifÃ°' Ã mÃ©r
Текст Публікацію зроблено karppinen	Мова оригіналу: Ісландська LifÃ°' Ã mÃ©r og Ã©g skal lifa Ã Ã¾Ã©r. GefÃ°u mÃ©r bestu rÃ¡Ã°in Ã¾Ãn. Dag og nÃ³tt. ÃžvÃ tÃminn lÃÃ°ur svo fljÃ³tt. Mundu mig sem og orÃ°in mÃn.

Заголовок	Vive en mÃ y yo vivirÃ© en ti
Переклад Іспанська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Іспанська Vive en mÃ y yo vivirÃ© en ti Dame tus mejores consejos DÃa y noche Porque el tiempo pasa muy rÃ¡pido AcuÃ©rdate de mÃ como de mis palabras.
Пояснення стосовно перекладу	Bridge by Bamsa: "Live in me and I shall live in you. Give me your best advices. Day and night. Because the time passes so quickly. Remember me as my words."

Затверджено guilon - 2 Травня 2009 14:45