Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ايسلندي-إسبانيّ - LifÃ°' Ã mÃ©r

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ايسلندي

إسبانيّ

صنف أغنية

عنوان	LifÃ°' Ã mÃ©r
نص إقترحت من طرف karppinen	لغة مصدر: ايسلندي LifÃ°' Ã mÃ©r og Ã©g skal lifa Ã Ã¾Ã©r. GefÃ°u mÃ©r bestu rÃ¡Ã°in Ã¾Ãn. Dag og nÃ³tt. ÃžvÃ tÃminn lÃÃ°ur svo fljÃ³tt. Mundu mig sem og orÃ°in mÃn.

عنوان	Vive en mÃ y yo vivirÃ© en ti
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: إسبانيّ Vive en mÃ y yo vivirÃ© en ti Dame tus mejores consejos DÃa y noche Porque el tiempo pasa muy rÃ¡pido AcuÃ©rdate de mÃ como de mis palabras.
ملاحظات حول الترجمة	Bridge by Bamsa: "Live in me and I shall live in you. Give me your best advices. Day and night. Because the time passes so quickly. Remember me as my words."

آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 2 نيسان 2009 14:45