Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Íslenskt-Spanskt - Lifð' í mér

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ÍslensktSpanskt

Bólkur Songur

Heiti
Lifð' í mér
Tekstur
Framborið av karppinen
Uppruna mál: Íslenskt

Lifð' í mér og ég skal lifa í þér.
Gefðu mér bestu ráðin þín.
Dag og nótt.
Því tíminn líður svo fljótt.
Mundu mig sem og orðin mín.

Heiti
Vive en mí y yo viviré en ti
Umseting
Spanskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Spanskt

Vive en mí y yo viviré en ti
Dame tus mejores consejos
Día y noche
Porque el tiempo pasa muy rápido
Acuérdate de mí como de mis palabras.


Viðmerking um umsetingina
Bridge by Bamsa:
"Live in me and I shall live in you.
Give me your best advices.
Day and night.
Because the time passes so quickly.
Remember me as my words."

Góðkent av guilon - 2 Mai 2009 14:45