Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Німецька-Турецька - Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаТурецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.
Текст
Публікацію зроблено huki
Мова оригіналу: Німецька

Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

Заголовок
irade neredeyse, çıkış da oradadır
Переклад
Турецька

Переклад зроблено melis72
Мова, якою перекладати: Турецька

irade neredeyse, çıkış da oradadır.


Пояснення стосовно перекладу
buradaki "çıkış" :çare, çözüm manasındadır


ya da "iradenin olduğu yerde çare de vardır."

Not:Ben kücük harfle baslamak zorunda kaldim;cünkü klavyemde büyük i yazamiyorum.
Затверджено CursedZephyr - 3 Вересня 2009 12:47