翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.
テキスト huki様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

タイトル	irade neredeyse, Ã§Ä±kÄ±ÅŸ da oradadÄ±r
翻訳トルコ語 melis72様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 irade neredeyse, Ã§Ä±kÄ±ÅŸ da oradadÄ±r.
翻訳についてのコメント	buradaki "Ã§Ä±kÄ±ÅŸ" :Ã§are, Ã§Ã¶zÃ¼m manasÄ±ndadÄ±r ya da "iradenin olduÄŸu yerde Ã§are de vardÄ±r." Not:Ben kÃ¼cÃ¼k harfle baslamak zorunda kaldim;cÃ¼nkÃ¼ klavyemde bÃ¼yÃ¼k i yazamiyorum.

最終承認・編集者 CursedZephyr - 2009年 9月 3日 12:47