Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Türkisch - Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschTürkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.
Text
Übermittelt von huki
Herkunftssprache: Deutsch

Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

Titel
irade neredeyse, çıkış da oradadır
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von melis72
Zielsprache: Türkisch

irade neredeyse, çıkış da oradadır.


Bemerkungen zur Übersetzung
buradaki "çıkış" :çare, çözüm manasındadır


ya da "iradenin olduğu yerde çare de vardır."

Not:Ben kücük harfle baslamak zorunda kaldim;cünkü klavyemde büyük i yazamiyorum.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von CursedZephyr - 3 September 2009 12:47