Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Turkki - Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaTurkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.
Teksti
Lähettäjä huki
Alkuperäinen kieli: Saksa

Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

Otsikko
irade neredeyse, çıkış da oradadır
Käännös
Turkki

Kääntäjä melis72
Kohdekieli: Turkki

irade neredeyse, çıkış da oradadır.


Huomioita käännöksestä
buradaki "çıkış" :çare, çözüm manasındadır


ya da "iradenin olduğu yerde çare de vardır."

Not:Ben kücük harfle baslamak zorunda kaldim;cünkü klavyemde büyük i yazamiyorum.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut CursedZephyr - 3 Syyskuu 2009 12:47