Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Іспанська - " Un homme qui parle une langue vaut ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Російська

Французька

Англійська

Іспанська

Шведська

Італійська

Німецька

Португальська (Бразилія)

Арабська

Категорія Наука - Освіта

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	" Un homme qui parle une langue vaut ...
Текст Публікацію зроблено kendin_ol_19	Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено Iserb " Un homme qui parle une langue vaut un homme, un homme qui parle deux langues vaut deux hommes, un homme qui en parle trois vaut toute l'humanitÃ©. "
Пояснення стосовно перекладу	Proverbe africain. voir lien dans la discussion ci-dessous

Заголовок	" Un hombre que habla un idioma vale ...
Переклад Іспанська Переклад зроблено mistersarcastic	Мова, якою перекладати: Іспанська " Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres, un hombre que habla tres idiomas vale por toda la humanidad. "

Затверджено Francky5591

- 10 Вересня 2009 13:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Вересня 2009 12:36
	kendin_ol_19 Кількість повідомлень: 99	''A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men...'' Into Spanish>>> "Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres...''