Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Іспанська - Natalia nos has cambiado en nada, sigues igual de...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Іспанська

Іспанська

Італійська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Заголовок	Natalia nos has cambiado en nada, sigues igual de...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено danielmr	Мова оригіналу: Іспанська Natalia no has cambiado en nada, sigues igual de guapa que cuando Ãbamos en la preparatoria. Ahora que te vuelvo a ver me acuerdo de la vez en la que comenzaste a salir con mi amigo Enzo y lo cambiaste por un futbolista rico y famoso. Ay Natalia siempre te gustÃ³ el dinero, Â¿aun sigues tu relaciÃ³n con Ã©l?
Пояснення стосовно перекладу	(Ay) could mean a sign of disapointment.

18 Червня 2010 20:09

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Червня 2010 19:56
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	daniel, [5] PUNTUACIÃ“N, ACENTOS Y ESCRITURA ORIGINAL SON REQUERIDAS. Si eres un hablante nativo del idioma de origen del texto que pidas que sea traducido, deberÃ¡s agregar tu texto en la escritura original del idioma con todos sus signos de puntuaciÃ³n y acentos requeridos por ese idioma. De lo contrario tu solicitud podrÃa ser eliminada por uno de nuestros administradores. [6] CORREGIR EL TEXTO. Si usted ha escrito o transcrito el texto por usted mismo, por favor revise los errores y corrÃjalos, aun si no conoce el idioma del que Ã©ste ha sido escrito. Los textos con errores son muy difÃciles de traducir.