Оригінальний текст - Грецька - "μη φοβάσαι.."Поточний статус Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
Категорія Поезія - Освіта
| | Тексти для перекладу
Публікацію зроблено  figo | Мова оригіналу: Грецька
"μή φοβάσαι" μου είπε "εκείνα που 'ναι γÏαφτό να πάθεις". | Пояснення стосовно перекладу | ODYSSEUS ELYTIS-MARIA NEPHELE
Bridge by User10: "He said to me 'Don't be afraid of what you are destined to suffer"
OR
"Fear not what thou art destined to suffer",(trans.)Jeffrey Carson, Nikos Sarris,1997, "The Collected poems of Odysseus Elytis", JHUP.
Οι στίχοι αυτοί Ï€ÏοÎÏχονται από τη "ΜαÏία ÎεφÎλη" του ΟδυσσÎα ΕλÏτη. Θα το ήθελα μεταφÏασμÎνο στα ΛΑΤΙÎΙΚΑ για εκπαιδευτικό σκοπό. |
|
Відредаговано User10 - 7 Січня 2012 20:41
| 
Улюблені переклади