Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Griego - "μη φοβάσαι.."

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: GriegoLatín

Categoría Poesía - Instrucción

Título
"μη φοβάσαι.."
Texto a traducir
Propuesto por figo
Idioma de origen: Griego

"μή φοβάσαι" μου είπε "εκείνα που 'ναι γραφτό να πάθεις".
Nota acerca de la traducción
ODYSSEUS ELYTIS-MARIA NEPHELE
Bridge by User10: "He said to me 'Don't be afraid of what you are destined to suffer"
OR
"Fear not what thou art destined to suffer",(trans.)Jeffrey Carson, Nikos Sarris,1997, "The Collected poems of Odysseus Elytis", JHUP.


Οι στίχοι αυτοί προέρχονται από τη "Μαρία Νεφέλη" του Οδυσσέα Ελύτη. Θα το ήθελα μεταφρασμένο στα ΛΑΤΙΝΙΚΑ για εκπαιδευτικό σκοπό.
Última corrección por User10 - 7 Enero 2012 20:41