Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Latin - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Anglais

Français

Espagnol

Catalan

Italien

Arabe

Portugais

Portuguais brésilien

Néerlandais

Latin

Grec

Turc

Roumain

Hébreu

Japonais

Chinois traditionnel

Serbe

Danois

Lituanien

Russe

Esperanto

Féringien

Bulgare

Finnois

Chinois simplifié

Tchèque

Hongrois

Croate

Suédois

Polonais

Albanais

Norvégien

Slovaque

Coréen

Estonien

Klingon

Islandais

Afrikaans

Irlandais

Hindi

Thaï

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Texte Proposé par Rumo	Langue de départ: Allemand Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Commentaires pour la traduction	WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie Ã¼bersetzen. <Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Titre	Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Traduction Latin Traduit par Mistaya	Langue d'arrivée: Latin Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Commentaires pour la traduction	I couldn't find a verb to translate "to speak" correctly in this case... I've just found verbs without object as the latin for "to talk to" or similar.

Dernière édition ou validation par luccaro - 21 Septembre 2006 10:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Septembre 2006 12:16
	Rumo Nombre de messages: 220	That's good, the important thing is that the sence is the same.