Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Klingon - Congratulations-credited-translations

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Italiaans

Braziliaans Portugees

Nederlands

Portugees

Russisch

Deens

Arabisch

Albanees

Hebreeuws

Turks

Grieks

Roemeens

Servisch

Spaans

Duits

Esperanto

Frans

Oekraïens

Faroëes

Fins

Catalaans

Vereenvoudigd Chinees

Bulgaars

Chinees

Hongaars

Kroatisch

Pools

Zweeds

Litouws

Japans

Macedonisch

Bosnisch

Noors

Estisch

Bretons

Koreaans

Fries

Tsjechisch

Klingon

Perzisch

Latijn

Lets

Slowaaks

IJslands

Indonesisch

Koerdisch

Afrikaans

Iers

Mongools

Thai

Sloveens

Vietnamees

Titel	Congratulations-credited-translations
Tekst Opgestuurd door cucumis	Uitgangs-taal: Engels Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Titel	Hoy'-DeQ-mugh
Vertaling Klingon Vertaald door qurgh	Doel-taal: Klingon pIHoy', naDev Dachegh! %p DeQmey Danobpu' 'ej mughmeH DaH mu'mey chu' DatlhoblaH.
Details voor de vertaling	Klingon doesn't have a noun for translations, so I had to reword it. A literal translation would be "We congratulate you, you returned to here. You have been given %p credits and you can now request new words in order to translate them".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door stevo - 31 december 2007 06:18